리즌콰이어 소개글
-------------------------
리즌콰이어 (Reason Choir)
소개 : 리즌콰이어는 2023년에 유년 시절 합창 경험이 있는 단원 위주로 창단되어, 
점차 음악전공자, 합창 경험이 있는 비전공자 등 다양한 단원들로 구성을 확장했습니다. 
클래식부터 대 중음악까지 시대와 장르를 넘나드는 폭넓은 음악을 리즌콰이어만의 색깔로 
재해석하며 합창의 즐거움과 감동을 나누고 전하고자 하는 목적을 가지고 있습니다. 
향후 겨울 기획 연주, 초청연주, 축가 등을 진행할 계획에 있습니다.
-------------------------

1.<주기도>

하늘에 계신 아버지
이름 거룩하사

주님 나라 임하시고
뜻이 이루어지이다

일용할 양식 주시고
우리들의 큰 죄 다 용서하옵시며

또 시험에 들게 마시고
악에서 구원 하소서

대개 주의 나라 주의 권세
주의 영광 영원히 아멘

2. <Ave verum corpus> 찬양하라 참되신 몸

Ave verum corpus,
natum de Maria virgine,
동정녀 마리아에게서 나신 참된 몸, 

vere passum, immolatum
in cruce pro homine.
인간을 위해 진실로 고난 받으시고
십자가에서 죽으신 분

Cujus latus perforatum,
unda fluxit et sanguine,
옆구리가 찔려 물과 피를 흘리셨던 분

esto nobis pregustatum 
in mortis examine 
우리의 마지막 심판의 때에
우리를 위해 천국의 길잡이가 되어주세요.

3 <Lacrimosa> 눈물의 날

Lacrimosa dies illa
눈물의 그 날

Qua resurget ex favilla,
타다 남은 불로부터 죄인이 부활하여

Judicandus homo reus.
심판을 받을 것입니다.

Huic ergo parce Deus.
그러므로 그에게 자비를 베푸소서, 하나님.

Pie Jesu Domine,
자비로우신 주 예수님, 

Dona eis requiem. 
그들에게 안식을 주소서.

Amen.
아멘.

4. <Dixit> 말씀

Dixit Dominus Domino meo:
Sede a dextris meis,
donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum. 여호와께서 내 주에게 말씀하시기를
‘너는 내 오른쪽에 앉아 있으라,
내가 네 원수들로 네 발판이 되게 하기까지!‘

Virgam virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum. 여호와께서 시온에서 통치자의 막대기를 보내시리니 주는 원수들을 다스리소서.

Tecum principium in die virtutis tuæ in splendoribus sanctorum:
ex utero, ante luciferum, genui te. 주의 권능의 날에
찬란한 성자들의 무리가 함께하며
새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다.

Juravit Dominus, et non pœnitebit eum:
Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech. 주께서 언약하신 것을 결코 돌이키지 않으시리
‘너는 멜기세덱의 서열을 따라 영원한 제사장이라’

Dominus a dextris tuis; confregit in die iræ suæ reges. 
네 오른편의 주께서
분노의 날에 그 왕들을 치시리라

Judicabit in nationibus, implebit ruinas; conquassabit capita in terra multorum. 
나라들을 심판하여 폐허가 되게 하시고
많은 땅의 성들을 깨뜨리시며

De torrente in via bibet; propterea exaltabit caput. 
그가 가는 길의 시냇물을 마시니
그의 머리를 높이 드시리라

5. <Magnificat> 찬양하라

Magnificat anima mea Dominum
내 영혼이 주님만을 보며 높입니다

Et exultavit spiritus meus in Deo salutaris meo
또한 내 영혼이 내 구원의 하나님 안에서 즐거워합니다

Quia respexit himulitatem ancilae suae
enim ex hoc beatum me dicent omnes generationes
왜냐하면 그가 그의 종의 비천함을 돌아보사
지금부터 모든 세대가 나를 복있는자 라고 할 것이기 때문입니다

Quia fecit mihi magna qui potens est
et sanctum nomen ejus
강하신 그가 내게 위대한 일을 하셨으니
그의 이름이 거룩합니다

Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum
그의 자비가 그를 두려워하는 자들에게 세세토록 함께합니다

Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui
그가 강한 팔을 펴사 교만한 자들과 거만한 자들을 쓸어버리시고

Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles
권세있는 자들을 그 자리에서 끌러내리사 겸손한 자들을 높히 앉히셨습니다

Esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes 
가난한 자들을 좋은 것으로 채우시고 부자들을 빈털터리로 만드십니다

Suscepit lsrael puerum suum recordatus misericordiae suae
그는 자비를 잊지 않으시고 그의 종 이스라엘을 도우셨습니다

Sicut locutus est ad patres nostros Abraham et semini ejus in saecula
이것은 우리 조상들과 그의 자손들에게 약속하신 그대로입니다

--엥콜곡 --
 <Laudate Dominum> 주님을 찬양하라

Laudate Dominum omnes gentes; laudate eum, omnes populi.
너희 모든 나라들아 주를 찬양하며
모든 백성들아 그를 노래하라

Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus, et veritas Domini manet in aeternum.
우리에게 향하신 주의 자비로움이 크시고
주의 진실하심은 영원함이라